Día: 2 de febrero de 2008

Autobús urbano. En Méjico, la palabra “autobús” se asocia con el tipo de vehículos que hacen recorridos interurbanos.   Así, por ejemplo, la gente de la ciudad no usa el AUTOBÚS para ir al trabajo, de la misma manera que en España no Read More

Autocar interurbano. En Méjico, la palabra “autocar” ni se usa ni se entiende.  Los autocares interurbanos en Méjico se conocen como AUTOBUSES o simplemente CAMIONES.  De hecho, tengo la impresión de que AUTOBUS es el nombre más adecuado, aunque suena algo pretencioso Read More

Cualquier vehículo de carga donde la cabina del conductor está aislada del receptáculo donde se transporta la carga. El término se usa con un poco más de liberalidad que en España, donde uno imagina necesariamente algo grande, pesado y humeante.  En Méjico, Read More

Autocar interurbano. Los AUTOBUSES son el modo de transporte más importante del país.  El ferrocarril es pésimo, el avión caro y el coche debe ser manejado con cierto reparo en trayectos de larga distancia.   Primero tienes que tener un coche con el Read More

CAMIÓN de tamaño medio con tara entre dos y tres toneladas.

En la CIUDAD DE MÉXICO, autobús urbano.  El nombre se deriva del hecho que el precio del PASAJE fue tradicionalmente de un peso. Ver CAMIÓN, MICRO, COMBI.

Microbús. En Méjico es femenino. “Ahí te bajas y tomas la micro”. Ver CAMIÓN, MICRO, COMBI.